Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة التعاون الاقتصادي الدولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منظمة التعاون الاقتصادي الدولي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Como el Consejo de Europa, la Comunidad Económica Europea, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, y la OEA.
    35 مثل مجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية الأوروبية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الدول الأمريكية.
  • La Junta decidió que la Organisation camerounaise de promotion de la coopération economique internationale, sobre la que se había presentado información de antecedentes, se clasificara en la categoría general según lo dispuesto en el párrafo 12 a) de la decisión 43 (VII) de la Junta.
    قرر المجلس إدراج المنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية في الفئة العامة بمقتضى أحكام الفقرة 12(أ) من مقرر المجلس 43 (د-7).
  • Se invitará a la Junta a examinar cuatro solicitudes de ONG. Esas organizaciones son: 3D→ Trade - Human Rights - Equitable Economy (3D→ THREE), Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale (OCAPROCE), el Centre for International Environmental Law (CIEL) y el Center of Concern.
    وسيُدعى المجلس إلى النظر في أربعة طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية، هي: رابطة الاستشارات الثلاثية الأبعاد: التجارة - حقوق الإنسان - الاقتصاد المنصف (رابطة الاستشارات الثلاثية الأبعاد)، والمنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي، ومركز القانون البيئي الدولي، ومركز الاهتمام.
  • La Junta decidió que la Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique Internationale, sobre la que se había presentado información de antecedentes en el documento TD/B/EX(36)/R.3, se clasificara en la categoría general según lo dispuesto en el párrafo 12 a) de la decisión 43 (VII) de la Junta.
    قرر المجلس إدراج المنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية في الوثيقة TD/B/EX(36)/R.3، في الفئة العامة بمقتضى أحكام الفقرة 12(أ) من مقرر المجلس 43 (د-7).
  • Fortalecer el diálogo con los países en desarrollo y sus organizaciones sobre la cooperación económica internacional para el desarrollo, con miras a hacer frente al subdesarrollo de los países en desarrollo y promover el desarrollo común, y en este sentido, invitar al Presidente del G-77 a que exponga las preocupaciones e intereses a nuestros asociados en el desarrollo en diversos foros, incluidas las reuniones del G-8.
    تعزيز الحوار مع البلدان المتقدمة ومنظماتها بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية، بغية التصدي لمسألة تخلف البلدان النامية وتدعيم تنميتها المشتركة، وندعو في هذا الصدد رئيس مجموعة ال‍ 77 إلى إبلاغ شركائنا الإنمائيين بما لدينا من أوجه قلق واهتمامات، بما في ذلك إبلاغها لاجتماعات مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى.
  • Intensificar el diálogo con los países en desarrollo y sus organizaciones sobre la cooperación económica internacional para el desarrollo, con miras a superar el subdesarrollo de los países en desarrollo y promover el desarrollo común y, en ese sentido, invitar al Presidente del Grupo de los 77 a exponer las preocupaciones e intereses a nuestros asociados en el desarrollo en diversos foros, incluidas las reuniones del Grupo de los Ocho.
    تعزيز الحوار مع البلدان المتقدمة ومنظماتها بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية، بغية التصدي لمسألة تخلف البلدان النامية وتدعيم تنميتها المشتركة، وندعو في هذا الصدد رئيس مجموعة الـ 77 إلى إبلاغ شركائنا الإنمائيين بما لدينا من أوجه قلق واهتمامات، بما في ذلك إبلاغها لاجتماعات مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى.
  • En su 36ª reunión ejecutiva, celebrada el 3 de mayo de 2005, la Junta de Comercio y Desarrollo aprobó las solicitudes de 3D→Human Rights - Equitable Economy - Sustainable Development (3D→Three), el Centro de Preocupación, el Centre for International Environmental Law (CIEL) y la Organisation Camerounaise de Promotion de la Coopération Economique International (OCAPROCE) para que se las designara a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta.
    ووافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين، المعقودة في 3 أيار/مايو 2005، على الطلبات المقدمة من منظمة الأبعاد الثلاثة (3D)← حقوق الإنسان والاقتصاد المنصف والتنمية المستدامة، ومن منظمة مركز الاهتمام، ومركز القانون البيئي الدولي، والمنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي لتسميتها بموجب المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس.